Sobrevolem la Colònia Vidal, a la llera del riu Llobregat al municipi de Puig-reig (Berguedà). Actualment hi ha el Museu de la Colònia Vidal, un espai que explica com es vivia i treballava a principis del segle XX en aquest tipus de colònies industrials. Ens acompanya en aquest vol a vista d’ocell la música de Balago i del seu treball ‘Els altres‘.